Investors in the virtual currency space shrugged off a higher-than-expected inflation report in anticipation of Thursday