Koko Da Doll, an Atlanta woman who gained notice in a documentary about transgender Black women, was shot to death in At