Referee crew chief Tony Brothers told a pool reporter that Jokic was issued an unsportsmanlike technical foul for grabbi