Manufacturers are downplaying the environmental impact of their devices, but figures issued by public authorities are al