Companies that market crypto alongside traditional securities might mislead consumers about access to fair advice and co