For the first time, scientists have added microscopic tracking devices into the interior of cells, giving a peek into ho