Taiwan's army held another live-fire drill after Beijing ended its largest-ever military exercises around the island.