Canadian Prime Minister Justin Trudeau -- amid escalating tension with India -- has said he is not looking to "provoke"