The top lawmaker in Vietnam has been forced to step down as the country's anticorruption drive gathers pace.