The Google Duo icon has been restored to help confused users during the Meet transition