Netflix is expected to be adding a cheaper, ad-supported plan by the end of the year.