Bitcoin mining stocks struggled to keep pace with BTC's spot price action, but brighter days could be coming.