Three people were killed on Saturday when two small planes collided in midair over Boulder County, Colorado, crashing in