The University of Rochester Medical Center has built a new laboratory that updates some facilities that have been in use