In a Facebook post, the Meta CEO announced new monetization tools and tests, from an Instagram marketplace to NFTs.