A suspected developer of the Tornado Cash cryptocurrency tumbler was arrested in the Netherlands, according to the count