Low-wage migrant workers who made the tournament possible now find themselves broke and homeless or even deported or imp