Excerpt from the Georgics was carved into vessel used for olive oil 1,800 years ago