Research by Labour shows 4.5 million in England went to A&E last year due to lack of GP appointments