The flagship Android phones are set to get a suite of neat updates