Meta said it is opening up the operating system for its Quest headsets to third-party hardware makers, as part of its ef