Highly compensated employees can face income limits for 401(k)s. Learn when these income limits apply and to whom they a