General Motors exceeded first-quarter profit and revenue estimates as its net income from North American operations jump