Elevance Health reported quarterly revenue and profit that exceeded analysts' estimates Thursday and raised its outlook