Here are four common behavioral biases and how to minimize their effects on your portfolio.