Soba noodles are tossed with a fiery ginger-sesame dressing and a generous amount of cucumbers, scallions, and pan-seare