Cauliflower seems to have had a makeover in recent years, from slightly dowdy stalwart to hero centrepiece, but one dish