There's something to please everyone in this Sicilian holy trinity of breadcrumbs, aubergines and bubbling bechamel over