The former Netherlands international will be replacing James Foster, who has been promoted as an assistant coach