You can't control the cost of groceries, but you can shop strategically. Check out these tips to build meals around cost