With a little effort, some simple equipment and the right plantings, gardens can continue to flourish through the darkes