Embrace the change in season with a dreamy rice pudding and a piquantly autumn salad, says Nigel Slater