Southern fried chicken, taco supremes and doughnuts are on the menu as US companies eye the UK's seemingly endless appet