The robustly spiced kebab shop rotisserie favourite is tricky to reproduce at home, but far from impossible if you stick