For the Greek Cypriot food writer, family feasts have always been about help-yourself sharing plates and a crowd of happ