Dogue, a provider of raw food options for dogs, is also home to a café for pups and their humans.