The new film stars Jared Leto as Michael Morbius, a biochemist who is fighting to find a cure for his rare blood disease