The residential real estate market tumbled in 2023, as soaring interest rates steadily slowed sales activity — but home