US startup Proto is beaming life-size "3D" video into universities, hotels and medical centers.