Users of popular messaging platforms Telegram and WhatsApp experienced severe access difficulties in Russia on Wednesday