Messaging platform Telegram is making some new concessions around safety and user privacy after the arrest of its founde