"You are never too young or too #old for yoga," #Soha Ali Khan captioned her Instagram post