Sources said TN CM expected Governor Ravi to skip words like 'Dravidian model', but that he #crossed the line with omission of names of leaders such as #Periyar, Ambedkar