Uncrowned king of political rhetoric in state's northern districts, Yatnal's rise as internal critic – even possible successor to #Yediyurappa's legacy as #Lingayat leader