White House Press Secretary Jen Psaki on Tuesday decried the passing of "#hateful legislation targeting vulnerable #students