The Best Extended-Stay #Hotels Now Feel Like Home—But #Fancier