The killing of Manuel #Esteban Paez Terán, who was protesting a training #facility, is ‘unprecedented’ in the history of environmental activism, experts say