Jogi movie review: Bollywood melodrama of #Diljit Dosanjh’s film undercuts the #tragedy of 1984 riots