Mary #McCartney’s documentary about the legendary home to the #Beatles’ and many other stars’ recordings is an #enjoyable diversion