The #Banshees of Inisherin movie review: Martin #McDonagh’s film exudes comedic flair and wit